From your Alfred dashboard click on the 'Team' at the navigation bar and select Manage Team. 

With your Team name below you will see 'edit team name' button.

Once done with the changes click on 'save' to proceed.

Please note that the owner of the team can only edit which means the user who created the organization itself.